This section from Purdue OWL discusses these topics about the use of visual rhetoric in a paper: the use of images as argument; the arrangement of elements on the page; use of typography (fonts); and the analysis of existing images and visuals.
From Purdue OWL. General Guidelines: Necessity, Relation of Tables or Figures and Text, Documentation, Integrity and Independence, Organization, and Elements.